le squadre scendono in campo